[APTE Newsletter #02] ๐ŸŒŠ๐ŸขWorld Oceans Day: A Week with Turtles @Terengganu / ๐ŸŒŠ๐Ÿข์„ธ๊ณ„ ๋ฐ”๋‹ค์˜ ๋‚ , ๊ฑฐ๋ถ์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•œ ์ผ์ฃผ์ผ





Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Teachers Day Around the APTE: ์•„์‹œ์•„์˜ ์Šค์Šน์˜ ๋‚ 

Image
  5 ์›” 15 ์ผ์€ ํ•œ๊ตญ์˜ ์Šค์Šน์˜ ๋‚ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ํ•™์ƒ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ํ—Œ์‹ ํ•ด์ฃผ์‹  ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์ „ํ•˜๋Š” ๋‚ ์ด์ฃ  ! ์ œ๊ฐ€ ํ•™๊ต์— ๋‹ค๋‹ ๋•Œ๋„ ์˜คํžˆ๋ ค ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค๋ณด๋‹ค ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋” ๋“ค๋– ์„œ ์ด ๋‚ ์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ๋˜ ๊ธฐ์–ต์ด ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋‹ด์ž„์„ ์ƒ๋‹˜๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์„ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ์†ํŽธ์ง€์™€ ์นด๋„ค์ด์…˜์„ ์ „ํ•˜๊ณค ํ–ˆ์ง€์š” . ์ค‘ํ•™๊ต 2 ํ•™๋…„ ๋• ๋ชจ๋“  ๊ณผ๋ชฉ ์„ ์ƒ๋‹˜์„ ๋‹ค ์ข‹์•„ํ•ด์„œ 11 ํ†ต์˜ ํŽธ์ง€๋ฅผ ์ผ๋˜ ๊ธฐ์–ต๋„ ์•„์ง ์ƒ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์—์„œ ์Šค์Šน์˜ ๋‚ ์ด 5 ์›” 15 ์ผ์ธ ์ด์œ ๋Š” ์• ๋ฏผ์ •์‹ ์œผ๋กœ ํ•œ๊ธ€์„ ์ฐฝ์ œํ•˜๊ณ  ๊ณผํ•™์„ ์žฅ๋ คํ•œ ‘ ๊ฒจ๋ ˆ์˜ ์Šค์Šน ’ ์„ธ์ข…๋Œ€์™•์˜ ํƒ„์‹ ์ผ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . 1965 ๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋œ ์ด ๊ธฐ๋…์ผ๋„ ์–ด๋Š๋ง 60 ๋…„์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์ง€๋‹Œ ๋œป๊นŠ์€ ๋‚ ์ด ๋˜์—ˆ๋„ค์š” . ์ตœ๊ทผ ๊ตญ๋‚ด์— ์ดˆ์ฒญ๋œ ๊ธฐ์ฐธ๊ฐ€ ๊ต์‚ฌ๋“ค๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๋˜ ์ค‘ , ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„์—์„œ๋Š” 5 ์›” 16 ์ผ์ด ์Šค์Šน์˜ ๋‚ ์ด๋ผ๋Š” ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์‚ฌ์‹ค์„ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋ฌธ๋“ ‘ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ๋“ค์€ ์Šค์Šน์˜ ๋‚ ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ธฐ๋…ํ• ๊นŒ ?’ ํ•˜๋Š” ๊ถ๊ธˆ์ฆ์ด ์ƒ๊ฒผ๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ APTE ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ํ˜ธ์˜ ์ฃผ์ œ๋ฅผ “ ๊ฐ๊ตญ์˜ ์Šค์Šน์˜ ๋‚  ” ๋กœ ์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ด๋ฒˆ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ์—์„œ๋Š” ํ˜„์žฌ ์ˆœ์ฒœํšจ์‚ฐ๊ณ ์—์„œ ์ดˆ์ฒญ๊ต์‚ฌ๋กœ ํ™œ๋™ ์ค‘์ธ Mark Balolo ์„ ์ƒ๋‹˜ ( ํ•„๋ฆฌํ•€ ) ๊ณผ , 2023 ๋…„ ์ดˆ์ฒญ๊ต์‚ฌ๋กœ ํ•œ๊ตญ์„ ์ฐพ์•˜๊ณ  ์ง€๊ธˆ์€ ํ•œ๊ตญ ํŒŒ๊ฒฌ ๊ต์›์˜ ํ˜‘๋ ฅ๊ต์‚ฌ๋กœ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” Rusydi Ruslan ์„ ์ƒ๋‹˜ ( ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„ ) ๊ป˜ ๋‘ ๋‚˜๋ผ์˜ ์Šค์Šน์˜ ๋‚ ์— ๋Œ€ํ•œ ์ถ”์–ต์„ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„์˜ ์Šค์Šน์˜ ๋‚ ์€ 5 ์›” 16 ์ผ , ํ•„๋ฆฌํ•€์€ ์„ธ๊ณ„ ๊ต์‚ฌ์˜ ๋‚ ์ธ 10 ์›” 5 ์ผ์„ ๊ธฐ๋…ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„์™€ ํ•„๋ฆฌํ•€์˜ ์Šค์Šน์˜ ๋‚ ์€ ์–ด๋–ค ๋ชจ์Šต์ผ๊นŒ์š” ?  "๊ต์‹ค์—์„œ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ๊นŒ์ง€: ์žŠ์ง€๋ชปํ•  ์Šค์Šน์˜ ๋‚ " 2024 ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„ ์ดˆ์ฒญ ๊ต์‚ฌ Azlan Syazani   ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„์—์„œ๋Š” ๋งค๋…„ 5์›” 16์ผ ์„ ์Šค์Šน์˜ ๋‚ ๋กœ ๊ธฐ๋…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‚ ์€ 1956๋…„ ๋ฐœํ‘œ๋œ ‘๋ผ์ž‘ ๋ณด๊ณ ์„œ(Razak Report)’๋ฅผ ๊ธฐ๋…ํ•˜๋Š” ๋‚ ๋กœ, ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„ ๊ตญ๊ฐ€ ๊ต์œก ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ๊ธฐ...
Read more »

From Dots to Lines: A Personal Tale of APTE: ๋„๋ง์น˜๋“ฏ ๋– ๋‚œ ๊ณณ์—์„œ ์ฐพ์€ ๋จธ๋ฌผ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ธธ

Image
From Dots to Lines: A Personal Tale of APTE Sometimes, we find our path in the middle of wandering—or even while running away. People often talk about students who don’t fit in, but there are also teachers who feel out of place in schools. I was one of those teachers. From the moment I was assigned, the school felt stifling and suffocating. Looking back, I lacked the basic virtues expected of a teacher or a public servant—organization, precision, attention to detail. So I chose to run. As soon as I fulfilled the minimum service period, I applied for graduate school leave. Then one day, I came across a notice for the Teacher Dispatch Programme to multicultural countries in 2014. Without hesitation, I applied. That four-month journey to the Philippines, which started as an escape, eventually helped me find a meaningful path as a teacher. Life in the Philippines was tough, but every day felt like an exciting adventure. There was no TV or IT equipment in the classroom back then. I brought ...
Read more »

Ecological Lessons with Turtles in Malaysia / ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„ ํŒŒ๊ฒฌ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ณผ ๊ฑฐ๋ถ์ด์˜ ์ผ์ฃผ์ผ

Image
๊ฑฐ๋ถ์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•œ ์ผ์ฃผ์ผ-์˜๋ Œ๋ ์•ˆ ์„ฌ์˜ ๊ธฐ์–ต ๊ธ€, ์‚ฌ์ง„: ํ•œ์ง€์ˆ˜ (์„œ์ดŒ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต, ํ˜„ ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„ SK Kiaramas ๋ฐฐ์น˜)      2025 ๋…„ 6 ์›” 1 ์ผ ~ 6 ์›” 6 ์ผ , 6 ์ผ๊ฐ„ ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„ ํŠธ๋ ๊ฐ€๋ˆ„ (Terengganu) ์ฃผ์˜ ์˜๋ Œ๋ ์•ˆ (Perhentian) ์„ฌ์—์„œ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ถ์ด ๋ณด์กด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ (Turtle Conservation Program) ์— ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๋‹ค . ๋งˆ์นจ ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„์˜ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ ๋ช…์ ˆ ํ•˜๋ฆฌ ๋ผ์•ผ ํ•˜์ง€ (Hari Raya Haji) ๋ฅผ ๊ธฐ๋…ํ•˜์—ฌ ๋‹จ๊ธฐ ๋ฐฉํ•™์„ ํ•œ ๋•๋ถ„์— ์•ฝ ์ผ์ฃผ์ผ์ด๋ผ๋Š” ๊ธด ์‹œ๊ฐ„์„ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค . ์›๋ž˜ ๋ฐ”๋‹ค๊ฑฐ๋ถ์„ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐˆ ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•˜๋˜ ์ค‘ ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ๊ณ  ํ•ด์–‘ ์ƒํƒœ๊ณ„๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ข€ ๋” ์ง์ ‘์ ์ด๊ณ  ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝํ—˜์„ ํ•œ๋‹ค๋ฉด , ํ•ด์–‘์ƒํƒœ๊ณ„์— ๋Œ€ํ•ด ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ข€ ๋” ์ƒ์ƒํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ๋“ค๋ ค์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ ์‹ถ์–ด ์ฃผ์ €์—†์ด ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๋‹ค .      ์†”์งํžˆ ๊ฒฐ์‹ฌ๊ณผ๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ฒซ ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์‰ฝ์ง€๋งŒ์€ ์•Š์€ ์—ฌ์ •์ด์˜€๋‹ค . ํ™œ๋™ ๋‚ด์šฉ์€ ๋งค๋‹ฌ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š”๋ฐ 6 ์›”์€ ๋งŽ์€ ์–ด๋ฏธ ๊ฑฐ๋ถ์ด ์‚ฐ๋ž€์„ ํ•˜๋Ÿฌ ์œก์ง€๋กœ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋Š” ์‹œ๊ธฐ์˜€๊ณ  , ์ด๋กœ ์ธํ•ด ์ฃผ์š” ํ™œ๋™์€ ์˜คํ›„ 9 ์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์•„์นจ 7 ์‹œ๊นŒ์ง€ ๋ฐค์ƒˆ๋„๋ก ์ง„ํ–‰๋˜์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค . ๋‚˜๋Š” ํ˜ธ์ฃผ์—์„œ ์˜จ ๋ฒจ๋ผ (Bella) ์™€ ํŒ€์ด ๋˜์—ˆ๊ณ  , ์ด๊ณณ์—์„œ ์ธํ„ด์‹ญ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ˜ธ์ฃผ , ์•„์ผ๋žœ๋“œ ํ•™์ƒ๋“ค์„ ๋”ฐ๋ผ ์–ด๋ฏธ ๊ฑฐ๋ถ์˜ ์•Œ์„ ๋ฐ›์•„์„œ ๋ถ€ํ™”์žฅ์œผ๋กœ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์˜ฎ๊ฒจ๋‘์—ˆ๋‹ค . ๊ฐœ๋ฏธ , ๋„๋งˆ๋ฑ€ , ์—ฌ์šฐ , ๊ฐˆ๋งค๊ธฐ ๋“ฑ ๊ฑฐ๋ถ์ด์˜ ์•Œ์„ ๋…ธ๋ฆฌ๋Š” ์ฒœ์ ์ด ๋งŽ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค . ์‹ฌ์ง€์–ด ํŠธ๋ ๊ฐ€๋ˆ„์ฃผ๋Š” 2021 ๋…„์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ์„œ์•ผ ๋ชจ๋“  ๊ฑฐ๋ถ์ด ์ข…์˜ ์•Œ์— ๋Œ€ํ•œ ํŒ๋งค์™€ ์†Œ์œ ๋ฅผ ๋ฒ•์œผ๋กœ ๊ธˆ์ง€ํ•˜์˜€๊ธฐ์— , ๊ทธ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ์ธ๊ฐ„์˜ ์œ„ํ˜‘์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ๋„ ๊ฑฐ๋ถ์ด ์•Œ์„ ๋ณดํ˜ธํ•ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค .      ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋ฏธ ๊ฑฐ๋ถ์˜ ๋ˆˆ์„ ์ž๊ทนํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋ถ‰์€ ๋ถˆ๋น›์˜ ํ—ค๋“œ๋ผ์ดํŠธ๋ฅผ ์ฐฉ์šฉํ•˜๊ณ  ๋งค์‹œ ์ •๊ฐ์— ํ•ด๋ณ€์„ ์ˆœํšŒํ•˜๋ฉฐ ์ด๋“ค์˜ ํ”์ ์„ ์ฐพ์•„๋‹ค๋…”๋‹ค . ์–ด๋ฏธ ๊ฑฐ๋ถ์ด ํ™์„ ํŒŒ๊ณ  ์•Œ์„ ๋‚ณ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์•Œ์„ ๋ฐ›์•„ ์–‘๋™์ด์— ์ฐจ๊ณก์ฐจ...
Read more »